:30:03
to se samog posla tièe,
pialina. I majmun bi mogao.
:30:05
Zato sam se sjetio tebe.
:30:07
Uzdravlje, Done.
:30:09
Ti si u Grosvenoru.
:30:10
Ime ti je Rowntree.
Kao Smarties. Kao Shaft.
:30:13
Ako te zaustave, doao si
u posjet obitelji ili slièno.
:30:16
Netko æe te nazvati.
:30:18
Pokupiti. Vjerojatno Mike.
:30:22
to to treba znaèiti?
:30:26
to?
:30:27
To tvoje glupo kimanje.
:30:33
Je li to odjebavanje, Gale?
:30:37
Naravno da nije.
:30:39
Kae da neæe? -Ne.
:30:41
To mi eli reæi?
-Ne ba...
:30:44
to hoæe reæi?
-Samo kaem...
:30:47
Hvala i sve to.
Hvala to si me se sjetio,
:30:50
ali morat æu odbiti
tvoju ponudu.
:30:53
Ne, morat æe
prihvatiti moju ponudu!
:30:57
Nisam ba u formi.
-Meni izgleda u redu.
:31:00
Ne, ne ba, Done.
-lzgleda dobro.
:31:02
Nisam. -Odradi posao.
:31:03
to? -Odradi posao.
:31:05
Ne, Done. -Da.
:31:06
Ne mogu. -Moe.
:31:08
Ne mogu. -Debela pizdo.
:31:09
Done, nemoj to raditi.
-to to?
:31:11
Gledaj... -to radim?
:31:12
Ovo... -Ovo? Ovo to?
:31:16
Daj, Done.
:31:18
Neki djeèak nas gleda.
:31:29
Idi doma, sinko.
Ne trebam te danas.
:31:32
Hajde, idi doma.
:31:35
Idi doma!
:31:46
Tko je to bio?
:31:48
panjolac koji mi pomae
oko kuæe. Dobar malac.
:31:58
Hoæe li u grad, Done?
Na piæe? Da ti pokaem mjesto.