:44:01
Ne. Neæu doæi.
:44:02
Hoèe. Ti si g. Rowntree!
:44:04
Ne, Done. -Da. Rowntree.
Da. Grosvenor.
:44:07
Ne, Done.
-Petak.
:44:09
Neæu doæi. -Hoæe.
:44:10
Ne, Done. -Da! Da! Da! Da!
:44:15
Prestanimo se zavaravati.
:44:19
Obojica znamo zato si ovdje.
Nije samo zbog mene.
:44:26
to si rekao?
-Nije samo zbog mene.
:44:30
O èemu govori?
-Nisi doao samo...
:44:35
Samo zbog mene.
:44:39
Ovo je zapanjujuæe.
Èudesan si.
:44:45
Ponovi...
:44:47
Budimo iskreni.
:44:51
Rijeè je o Jackie.
:45:05
Doao sam ovamo
:45:07
zbog posla
i ni zbog èega drugog.
:45:09
Na profesionalnom sam zadatku.
:45:11
Moram okupiti ekipu.
:45:13
I imao sam tebe na umu.
:45:15
Ali tvoj stav me zapanjuje.
Ne samo to to govori.
:45:19
I sve ono to ne govori,
insinuacije.
:45:22
Pokazuje golemi ego.
Ja bih pripazio na to.
:45:27
Jer zbog takvog napuhavanja
ljudi mogu izgubiti zanimanje!
:45:31
Ako ne eli posao, dobro.
Mogu to prihvatiti.
:45:35
Obzirom na sve to znam o tebi
i to ti se mota po glavi,
:45:39
kakve god smrdljive misli
imao, koje ne elim saznati
:45:43
jer su tako odvratne!
:45:48
Pakao! Jebeni pakao!
:45:51
elim otiæi. Ovog trena.
Pozovi mi taksi.