:29:05
Stan, die tent is echt indrukwekkend.
lk meen het.
:29:10
Echt futuristisch.
:29:14
Wel te doen?
:29:18
Natuurlijk.
:29:24
Kijk, Gal. Waar een wil is,
en die is er...
:29:27
ls een weg.
:29:30
Er is godverdomme altijd een weg.
:29:33
Er is altijd een weg.
:29:36
We doen het zaterdag
dus je moet vrijdag in Londen zijn.
:29:39
Dat is wel erg kort dag.
- Nee, Teddy is al vijf maanden bezig.
:29:44
Stan ook.
En ik twee maanden.
:29:47
Dus niks kort dag.
We zijn voorbereid.
:29:51
Het eigenlijke werk stelt niks voor,
daarom dacht ik aan jou.
:29:55
Dank je wel.
- Je logeert in de Grosvenor.
:29:58
Je naam is Rowntree.
Net als Shaft.
:30:00
Als ze vragen gaan stellen, zeg je
gewoon dat je familie gaat bezoeken.
:30:04
Je wordt gebeld en opgehaald.
Waarschijnlijk door Mike.
:30:10
Wat betekent dat?
:30:14
Dat stomme knikken.
:30:21
Betekent dat 'lul maar raak'?
:30:25
Nee, tuurlijk niet.
- Zeg je nee?
:30:29
Bedoel je dat?
- Nee.
:30:32
Wat dan?
- lk bedoel...
:30:35
Fijn dat je aan me gedacht hebt...
:30:38
...maar ik moet dit aanbod afslaan.
:30:41
Nee, je neemt het aanbod aan.
:30:45
lk ben niet fit.
- Je ziet er prima uit.
:30:48
Nee, echt niet.
- Je doet het gewoon.
:30:50
Je doet het.
- Nee, Don.
:30:55
lk kan het niet.
Doe dit nou niet.
:30:57
Wat niet?
Wat doe ik dan?