:48:03
Bent u wel eens aangerand?
lk wel, vandaag, in dat vliegtuig.
:48:09
U hoort het goed.
:48:10
lk doe m'n tas in het vak
en plotseling voel ik een hand.
:48:14
lemand betast me.
Van voren, in m'n kruis.
:48:18
lk kijk om en daar staat ie.
:48:22
Die steward met die schuldige blik.
:48:25
lk was echt sprakeloos.
lk moest even gaan zitten.
:48:30
En zijn maatje, die net had verteld
wat je moet doen als we in zee landen...
:48:34
...kijkt me ook zo vreemd aan.
Suggestief.
:48:40
lk weet niet of ze misschien
aan een triootje dachten...
:48:44
...maar ik werd doodsbang.
lk begon te beven.
:48:47
Dus ik steek automatisch
een sigaret op, om rustig te worden.
:48:51
lk trilde, ik was emotioneel.
:48:54
En van het een kwam het ander.
lk betreur het ten zeerste.
:48:59
lk wil geen toestanden.
:49:02
Een aanklacht indienen
bij de Britse ambassade of zo...
:49:06
Dat doe ik liever niet.
Zo'n jongen ben ik niet.
:49:09
En ik wil ook niet dat die vent
z'n baan verliest.
:49:13
En ik weet ook wel dat niet
alle Spanjaarden zo zijn.
:49:17
Maar praat eens met hem.
Dan weet ie dat ie betrapt is.
:49:23
Die met dat rossige haar.
:49:29
Wat denk je dat ie zegt?
Gal zegt dat ik dood kan vallen?
:49:34
Gal, hoe lang heb je nog nodig?
- Even m'n haar kammen.
:49:38
Hij staat voor lul.
- ls ie ook.
:49:41
lk bedoel dat ie z'n gezicht
moet redden.
:49:44
Hij moet z'n imago redden,
zijn ego.
:49:49
Nee, weet je wat ie doet?
:49:53
Hij gaat terug en zegt:
:49:58
lk wil Gal er niet bij.