:29:01
Ne mai vedem.
:29:18
Iti zic, Stan.
Ala e un loc impresionant.
:29:22
Iti zic, futuristic.
:29:25
Da?
:29:27
Se poate face?
:29:31
Nu vad de ce nu.
:29:37
Vezi, cand e o vointa,
si e o vointa...
:29:40
E si o cale.
:29:42
Si e o cale.
:29:46
Intotdeauna e o cale.
:29:49
E pe sambata dar trebuie sa fii
in Londra vineri.
:29:52
E cam dintr-o data, nu?
:29:54
Nu, departe de asa ceva.
:29:56
Au trecut cinci luni,
eu sunt bagat de doua.
:30:00
Nu e dintr-o data. Pregatire,
pregatire, pregatire.
:30:04
E o nimica toata, si o maimuta
ar face treaba, asa ca m-am gandit la tine!
:30:08
Noroc, Don.
:30:10
Ai rezervare la Grosvenor,
pe numele Rowntree.
:30:13
Daca te intreaba cineva ceva,
esti acolo sa vezi niste prieteni.
:30:17
Te suna cineva,
raspunzi. E probabil Mike.
:30:23
Ce inseamna aia?
:30:26
- Ce?
- Datul ala din cap stupid.
:30:35
Inseamna sa ma duc dracu', Gal?
:30:38
Nu, bineinteles ca nu.
:30:40
- Ma refuzi?
- Nu.
:30:42
- Asta vrei sa spui?
- Nu chiar.
:30:45
- Atunci ce vrei sa spui?
- Spun doar ca...
:30:48
Multumesc si toate cele,
multumesc ca te-ai gandit la mine,
:30:51
dar trebuie sa refuz ocazia asta.
:30:54
Nu, nu trebuie sa refuzi ocazia asta.
:30:58
- Nu prea sunt in forma.
- Imi pari destul de bine.