:43:02
Il stii pe Vicky Raisins,
fotograful?
:43:05
Acum e batran, dar inca
lucreaza pe Old Kent Road.
:43:10
Zice ca Deedee inca are un fan-club.
:43:12
Se intalnesc in fiecare luna.
"Laba de miercuri" o numesc ei.
:43:17
Sunt la mare cautare,
filmele alea. E foarte populara.
:43:21
Foarte populara. Le-ai vazut?
:43:23
Le-am vazut.
Ce pata in viata ta.
:43:27
Tot Persilul din lume
n-ar putea s-o curete. E dezgustatoare.
:43:35
Fa-o.
:43:37
M-am retras.
:43:41
- Fa-o.
- Asta e o nebunie.
:43:44
Mi-a ajuns atatea
tampeni gen "Crima si pedeapsa".
:43:48
Sunt fericit aici.
:43:52
N-o sa te las sa fii fericit!
De ce as face-o?!
:43:56
Vineri, Grosvenor,
o sa fii acolo.
:43:59
- N-o sa fiu.
- O sa fii. I-am spus lui Ted.
:44:02
- Nu, n-o sa fiu.
- Ba da! Esti Dl Rowntree!
:44:05
- Nu.
- Da, Rowntree! Da, Grosvenor!
:44:08
- Nu.
- Vineri!
:44:10
- N-o sa...
- Ba da!
:44:11
Da! Da! Da! Da! Da!
:44:16
Don, sa nu ne mai amagim, eh?
:44:20
Stim motivul pt. care esti aici
si nu sunt doar eu motivul.
:44:27
Ce vrei sa spui?
:44:29
Nu e doar din cauza mea.
:44:31
Despre ce vorbesti?
:44:33
Nu ai venit aici...
:44:36
doar pt. mine.
:44:40
Asta mi se pare uimitor.
Esti incredibil. E uluitor.
:44:45
- Repeta.
- Sa fim sinceri.
:44:52
Aici e vorba de Jackie.