Shallow Hal
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:00:38
Titulky pro vás pøeložil a upravil
F a n d a n o.

:00:48
A opravil BlueDog
:01:11
Paní Larson?
:01:21
To, uh...
:01:24
Nebude tu už moc dlouho,
paní Larson.

:01:30
Trpí hodnì bolestmi?
:01:33
Ne. Ne, ne. Už to nebude
vašeho manžela více bolet.

:01:37
Je pod silnými sedativy.
:01:41
Dobøe. Myslím, že bych nyní mìla poslat
malého Hala dovnitø.

:01:44
Ne. Ne, ne. Nemyslím, že to
je dobrý nápad.

:01:47
Vzhledem k tìm všem lékùm,
uh...

:01:50
reverend není tak úplnì
sám sebou.

:01:53
Podívejte, myslím že mùj chlapec má právo
se rozlouèit ze svým otcem.

:01:56
Mám na mysli, že ten muž
pro nìj znamená všechno na svìtì.


náhled.
hledat.