:01:11
Paní Larson?
:01:21
To, uh...
:01:24
Nebude tu u moc dlouho,
paní Larson.
:01:30
Trpí hodnì bolestmi?
:01:33
Ne. Ne, ne. U to nebude
vaeho manela více bolet.
:01:37
Je pod silnými sedativy.
:01:41
Dobøe. Myslím, e bych nyní mìla poslat
malého Hala dovnitø.
:01:44
Ne. Ne, ne. Nemyslím, e to
je dobrý nápad.
:01:47
Vzhledem k tìm vem lékùm,
uh...
:01:50
reverend není tak úplnì
sám sebou.
:01:53
Podívejte, myslím e mùj chlapec má právo
se rozlouèit ze svým otcem.
:01:56
Mám na mysli, e ten mu
pro nìj znamená vechno na svìtì.
:02:03
Dobøe...
vá poadavek.
:02:07
Sestro?
:02:12
Ano,
Reverende Larson?
:02:14
- Vidìla jste toho kovboje?
- Kovboje?
:02:17
Kovboj který mi dal zpívající
niklák v cukrárnì?
:02:22
OK. Myslím, e je èas
ztlumit kapaèku s morphinem.
:02:31
Reverende Larson,
vá syn je tady.
:02:35
OK, jasnì.
Polete ho tady.
:02:38
Dámy?
Trochu soukromý.
:02:44
(sípavé kalání)
:02:58
Tati?