Shallow Hal
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:01
Rozešla? Nemusíš nejprve s nìkým chodit
aby se s tebou mohl rozejít?

:11:04
- Co to znamená?
- No, jenom si myslím, že to bylo více...

:11:08
Tak jak tak, proè tì to tak žere?
Jill pro tebe nebyla ta pravá a ty to víš.

:11:13
Jak mùžeš tohle øíct?
Ona byla perfektní.

:11:15
Kdy ti tohle dojde?
Jsou to jenom dobøe zformované molekuly.

:11:19
A mimochodem,
její kozy nebyly pravé.

:11:21
No, mohl bych je maèkat.
To je pro mnì dostateènì pravé.

:11:25
Hale,
Nemùžu pochopit, jak chlap

:11:28
který je tak milý a vìrný a štìdrý jako ty
by mohl mít tak obrovský kaz.

:11:33
O èem to mluvíš?
:11:35
Nikdy se ti nepøihodí, že sbalíš ženskou
na které to nejlepší nebude její vzhled?

:11:40
A to se mám omlouvat za to,
že mám vysoký standard?

:11:43
Vysoký standard? Za tìch pìt let
co tì znám, každá žena -

:11:47
mìla bych øíct dívka - se kterou jsi chodil
byla ùplnì mimo tvou ligu.

:11:51
- Co tohle má znamenat?
- Ona tím nic nenaznaèuje.

:11:55
Jenom chtìla øíct, že
nejsi "dobøe vypadající".

:11:58
Oh! Myslel jsem, že tím
nìco naznaèovala.

:12:01
Ne.
:12:23
Hey, jsi to ty.
Ty jsi ten TV guru chlápek.

:12:27
- Ano, Tony Robbins. Rád tì poznávám.
- Yeah! Oh, chlape!

:12:30
No, wow! Radil jsi...
jak bylo to jméno.

:12:34
- President Clinton? Mandela?
- Ne, ne, ne.

:12:36
- Gorbachev?
- Ne, ne. PameIa Anderson.

:12:39
Pravda? Yeah!
Ještì jednou mi potøes rukou.

:12:42
Wow! Chlape, podívej na ty pracky!
Je to jako na trhání trsù banánù.

:12:47
A ty nohy.
Jak jsou velké?

:12:49
- Velikost 16, kamaráde.
- Holy cannoli.

:12:51
- Takže tobì to musí jít s holkami dost dobøe.
- Jenom s jednou.

:12:55
- Opravdu?
- Yeah.

:12:57
(pochechtávání)
:12:59
Zní to,
že bude sexi!


náhled.
hledat.