:10:00
Já nevím, Hale. Moná...
moná bys mìl myslet o pøestìhování.
:10:18
Hale, udìlali jsme rozhodnutí
vzhledem k té velkoobchodní pozici.
:10:22
Ano! U byl èas,
Dave.
:10:26
Rozhodli jsme se jít do
té eny od Merrill.
:10:29
Ona u je provìøená.
Velký producent.
:10:33
- Je mi líto, kamaráde.
- Ne, to je...
:10:37
Ta enská je provìøená.
Co to doprèic dìláte?
:10:43
- Hale, je mi to tak líto.
- Yeah, díky.
:10:46
- Ty bys to mìl dostat. Ty si to zaslouí.
- Ne, ja ne.
:10:50
Nedostával jsem je do pozice
kdy by mnì museli podpoøit nebo zatratit.
:10:53
Je to dobrá kola.
Musí se udìlat nepostradatelným, to je ten klíè.
:10:57
A dìlí vìci jetì horími,
Jill se se mnou vèera veèer rozela.
:11:01
Rozela? Nemusí nejprve s nìkým chodit
aby se s tebou mohl rozejít?
:11:04
- Co to znamená?
- No, jenom si myslím, e to bylo více...
:11:08
Tak jak tak, proè tì to tak ere?
Jill pro tebe nebyla ta pravá a ty to ví.
:11:13
Jak mùe tohle øíct?
Ona byla perfektní.
:11:15
Kdy ti tohle dojde?
Jsou to jenom dobøe zformované molekuly.
:11:19
A mimochodem,
její kozy nebyly pravé.
:11:21
No, mohl bych je maèkat.
To je pro mnì dostateènì pravé.
:11:25
Hale,
Nemùu pochopit, jak chlap
:11:28
který je tak milý a vìrný a tìdrý jako ty
by mohl mít tak obrovský kaz.
:11:33
O èem to mluví?
:11:35
Nikdy se ti nepøihodí, e sbalí enskou
na které to nejlepí nebude její vzhled?
:11:40
A to se mám omlouvat za to,
e mám vysoký standard?
:11:43
Vysoký standard? Za tìch pìt let
co tì znám, kadá ena -
:11:47
mìla bych øíct dívka - se kterou jsi chodil
byla ùplnì mimo tvou ligu.
:11:51
- Co tohle má znamenat?
- Ona tím nic nenaznaèuje.
:11:55
Jenom chtìla øíct, e
nejsi "dobøe vypadající".
:11:58
Oh! Myslel jsem, e tím
nìco naznaèovala.