:09:03
Øekni to. Nebo ví co? Nehledì na to co to je,
budeme se to snait odstranit.
:09:09
Hale,
Nepøitahuje mì.
:09:13
A co? Myslí, e vichni kteøí spolu jsou
se navzájem pøitahují? Buï reálná.
:09:18
Oni se navzájem pøitahují
na zaèátku.
:09:21
Ale, no tak. To zní jako
balík "New Age" blbostí.
:09:25
Moná pro nìkteré lidi
je na zaèátku trocha jiskøení,
:09:29
ale pro vìtinu, ta pøitahovací èást
nastává pozdìji. Whoa!
:09:35
Co? To je vechno?
Jenom tak se rozcházíme?
:09:37
No, my jsme spolu nikdy nechodili.
Mìli jsme právì jedno rande.
:09:41
Ale no tak. Hey, zùstaòme spolu pìt dní.
To je vechno co potøebuju.
:09:45
- Proè potøebuje pìt dnù?
- Zítra budu koneènì povýení.
:09:49
Pøijdou veèírky, obìdy,
tohle, tamto. Teïka tì potøebuju.
:09:53
Hale, ty bude tak zaneprázdnìný,
e na mnì ani nebude myslet.
:09:56
Jak na tebe nemùu nemyslet?
Bydlí pøesnì pøes chodbu.
:10:00
Já nevím, Hale. Moná...
moná bys mìl myslet o pøestìhování.
:10:18
Hale, udìlali jsme rozhodnutí
vzhledem k té velkoobchodní pozici.
:10:22
Ano! U byl èas,
Dave.
:10:26
Rozhodli jsme se jít do
té eny od Merrill.
:10:29
Ona u je provìøená.
Velký producent.
:10:33
- Je mi líto, kamaráde.
- Ne, to je...
:10:37
Ta enská je provìøená.
Co to doprèic dìláte?
:10:43
- Hale, je mi to tak líto.
- Yeah, díky.
:10:46
- Ty bys to mìl dostat. Ty si to zaslouí.
- Ne, ja ne.
:10:50
Nedostával jsem je do pozice
kdy by mnì museli podpoøit nebo zatratit.
:10:53
Je to dobrá kola.
Musí se udìlat nepostradatelným, to je ten klíè.
:10:57
A dìlí vìci jetì horími,
Jill se se mnou vèera veèer rozela.