Shallow Hal
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:14:02
- Hledᚠtyp mladé Pauliny?
- Tu tváø, ale lepší oèi.

:14:06
Víš jak se ty její staly
pozdìji trochu matnými?

:14:09
Ty od Heidi Klumové by se daly.
A její zuby.

:14:12
A nebo ta dívka Britney Spears.
Ta má perfektní kozy.

:14:15
Ale je ponìkud svalnatá.
:14:18
Vlastnì, víš co? Její zadek by šel,
taky, kdyby mìla lepšího trenéra.

:14:22
Jako Michelle Pfeiffer
když hrála Grease 2.

:14:25
Ale musela by být trochu
více usmìvavá než Michelle.

:14:28
Jako Rebecca Romijn-Stamos,
pøed tím, než se stala Stamosedovou.

:14:32
Ale ne taková vyzáblá. Nìkdo pevnìjší,
jako Heidi, ale bez toho akcentu.

:14:35
Znᚠten akcent:
yah-yah-yah-yah.

:14:38
Všechny rychle zestárly. Víš o èem
mluvím. Nìkoho takového.

:14:43
Nemyslíš, že jsi trochu povrchní
v pohledu na ženy?

:14:47
No, ne. Chci øíct, víš,
rád bych ji mìl na to být na výši.

:14:53
OK,
hypotetická situace.

:14:56
Èemu bys dal pøednost, dívce
s chybìjícím prsem nebo pùlkou mozku?

:15:00
Ooh, tìžké.
To je tìžké.

:15:04
Co zbývající prso?
Je velké?

:15:06
- Jaký je tvùj vztah k rodièùm?
- Perfektní. Chci øíct, že moje máma je veselá.

:15:11
Každé odpoledne hraje golf.
:15:13
Popravdì, nepamatuji si moc svého otce.
Umøel když mi bylo devìt, tak...

:15:17
Když ti bylo devìt,
to by sis mìl pamatovat hodnì.

:15:20
Yeah,
ale nepamatuju.

:15:22
Moje matka si myslí, že jsem byl
trochu traumatizovaný celou tou vìcí.

:15:26
Tak jak tak, všechno co si pamatuju je,
že byl skvìlý.

:15:29
Byl skvìlý chlápek,
a já jsem ho opravdu mìl rád, ale...

:15:34
Je mi líto, že jsi ho ztratil.
Hey, poslouchej, ja vím že mᚠvelké srdce.

:15:37
Ty jsi jenom fixovaný
na vnìjší vzhled lidí.

:15:41
- Hale Larson, udìlám ti velkou službu.
- Opravdu?

:15:43
Takhle to bude fungovat. Od toho dle toho okamžiku,
kdykoliv potkᚠnìkoho v budoucnosti,

:15:48
uvidíš jenom to
jaký je uvnitø.

:15:50
Takže budeš reagovat jenom na to, protože uvnitø,
mùj pøíteli, uvnitø leží pravá krása.

:15:56
OK, Tony, myslím, že
jsi dostal trochu výtahovou horeèku.

:15:58
Poèkej. Co když ti øeknu, že
když to podstoupíš,


náhled.
hledat.