:21:00
Jo.
A potom - dávej pozor -
:21:02
se mnou udìlal takouvou vìc, e
mi to mùe jít lépe s enskými.
:21:07
V té chvíli jsem myslel,
e to je vtip.
:21:09
Ale tenhle veèer, první
nádherná ena kterou jsem uvidìl mnì chtìla.
:21:13
- Mohla to být náhoda.
- Yeah, ale ne. To bylo jiné.
:21:16
Bylo to jako by do mnì byla
blázen, nebo nìco takového.
:21:19
Myslím, e moná rozhovor s ním zlepil mé
sebevìdomí, protoe se cítím více sebevìdomý.
:21:26
Hovno.
Podívej kdo tu je.
:21:32
A co na tom?
Má problém s Waltem?
:21:35
- Ty ne?
- Ne. Proè bych mìl mít?
:21:38
- Není ti patnì z toho nìèeho?
- patnì z èeho?
:21:42
To celé ''chodím po vech ètyøech
tak mi patøí celý svìt'' myslím.
:21:45
Plus vechny ty pøedstírané
samo-odsuzovací hovadiny.
:21:47
Pane na nebi... nech toho chlapa na pokoji!
Má roztìp páteøe!
:21:51
- On si jenom hraje se svým údìlem.
- Yeah. Tady ho má.
:21:58
- A, poznávám nerozluènou dvojici.
- Hey, WaIte. Jak to jde?
:22:02
Vypadám na to, e bych si mohl na
cokoliv stìovat?
:22:05
Ne jestli nepøemýlí o mozolech
na tvých prackách.
:22:08
Musím si jít odskoèit.
:22:10
- Hey, chlape, rád tì zase vidím.
- Taky tì rád vidím.
:22:13
- Jak to jde?
- Dobøe.
:22:16
Tady jsou kalhotky které poznávám.
Jak se daøí, Deb?
:22:19
Dobøe, zkuený chlape,
co to bude?
:22:21
- Co takhle sklenici Dom pro mého kamaráda?
- Dalího? OK, dostane ji.
:22:26
- A a je to rychle.
- Co se stalo?
:22:30
- Neète obchodní zprávy?
- Co jsem propásl?
:22:33
- Prodal jsem svou spoleènost Microsoftu.
- Yeah? A nahrabal sis?
:22:36
No, kdybych mìl zadek,
utíral bych si ho dvacetidolarovkami.
:22:39
Výbornì!
Gratuluju!
:22:42
Jsem oficiálnì v dùchodu
a na èíhané.
:22:44
- Hey, WaIte.
- Hey, Sally.
:22:47
Mám vodítko. Nechtìla bys mnì
vzít na procházku?
:22:49
Jdeme na to,
chlapèe.
:22:51
Uvidíme se.