:54:01
(klepání na dveøe)
:54:04
Nìco jsi zapomnìla?
:54:07
Oh, ahoj.
:54:08
Ahoj. Jsem ráda, e jsem tì zastihla
jetì pøed tím, ne jsi el do práce.
:54:10
Co se dìje?
:54:12
Myslela jsem si,
jestli bys nechtìl veèer pøijít,
:54:14
otevøeme víno,
moná se mùeme podívat na video?
:54:18
Ne. Díky,
nicménì.
:54:25
A souhrnnì, cítím, e tahle mìøení
pomohou JPS a vem jejím zákazníkùm.
:54:37
- Dobrá práce, Hale.
- Dìkuji.
:54:40
- Dobøe udìlané.
- Oceòuji to.
:54:42
- Hale, jsem uneen.
- Dìkuji.
:54:45
Hale, potøebuju tì vidìt
v mé kanceláøi teï hned.
:54:49
Jasnì.
:54:51
Posaï se.
:54:56
Take...
co si o tom myslíte?
:54:58
K tomu se dostaneme
za minutku.
:55:01
Chci s tebou mluvit o tom rozhovoru
který jsme mìli vèera veèer,
:55:05
a vech tìch vìcech
které jsi mi øekl.
:55:09
No, jsem více ne jenom trochu rozpaèitý,
z toho co jsem øekl.
:55:14
Myslím, e moje dcera
má tìstí, e tì má.
:55:17
Ne, pane.
Já jsem ten co má tìstí.
:55:21
Vskutku.
:55:22
Dobøe, nyní, co se týèe tvého meetingu,
jistì, to byl první stupínek.
:55:28
- Yeah?
- Oh, ano.
:55:30
Hale,
chci tì povýit.
:55:33
- Potøebuju tvoje koule.
- Pane?
:55:36
Potøebuju kolem mnì chlapa
který mi øekne vìci pøímo, ví?
:55:40
A jsou ty zprávy
dobré nebo patné.
:55:44
Take jsem se rozhodnul - od nynìjka,
bude pracovat pøímo pro mì.
:55:50
Uh...
:55:52
Nevím co øíct
ale, um... dìkuji.
:55:57
No, díky tobì
pùjdou vìci jenom dobøe.