:55:01
Chci s tebou mluvit o tom rozhovoru
který jsme mìli vèera veèer,
:55:05
a vech tìch vìcech
které jsi mi øekl.
:55:09
No, jsem více ne jenom trochu rozpaèitý,
z toho co jsem øekl.
:55:14
Myslím, e moje dcera
má tìstí, e tì má.
:55:17
Ne, pane.
Já jsem ten co má tìstí.
:55:21
Vskutku.
:55:22
Dobøe, nyní, co se týèe tvého meetingu,
jistì, to byl první stupínek.
:55:28
- Yeah?
- Oh, ano.
:55:30
Hale,
chci tì povýit.
:55:33
- Potøebuju tvoje koule.
- Pane?
:55:36
Potøebuju kolem mnì chlapa
který mi øekne vìci pøímo, ví?
:55:40
A jsou ty zprávy
dobré nebo patné.
:55:44
Take jsem se rozhodnul - od nynìjka,
bude pracovat pøímo pro mì.
:55:50
Uh...
:55:52
Nevím co øíct
ale, um... dìkuji.
:55:57
No, díky tobì
pùjdou vìci jenom dobøe.
:56:04
Dobøe...
a teï u vypadni.
:56:07
OK.
:56:14
(Oba dva) Gratulujeme
k tvému pos...
:56:17
- Oh, omlouváme se.
- Ne, ne. Pojïte dovnitø, pojïte dovnitø.
:56:19
Rád bych vám pøedstavil Rosemary. Rosemary, to
jsou Jen a Artie. Pøátelé, Rosemary Shanahan.
:56:26
Jako Steve?
:56:27
Ano, on je mùj táta. Oh, boe, to mi
pøipomnìlo, e dneska spolu obìdváme.
:56:32
Take se uvidíme
tenhle víkend, OK?
:56:38
Bylo mi opravdu potìením vás poznat.
Nebude vám vadit kdy si vezmu malý kousek?
:56:48
Pìknì.
:56:51
Nechcete talíø?
:56:55
Vím co si myslíte.
Kde to dává, je to tak?
:56:58
Pøátelé, dìkuji za dort.
Nemuseli jste to dìlat.