1:37:03
Dobøe, Hale,
je tady tvoje ance.
1:37:37
Co ty tady dìlá?
1:37:39
Oh, mùj boe.
Jsi krásná.
1:37:44
Nemá právo tady být.
1:37:49
- Hale, no tak. Tohle nefunguje.
- Jsem OK.
1:37:52
Co tady dopr.
.. dìlá?!
1:37:57
- Mám tady rozhovor s vaí dcerou.
- Nejlepí by bylo øíct ''sbohem''!
1:38:01
- Tys jí udìlal vechno...
- Steve! Zmlkni.
1:38:10
Rosemary,
je mi to tak líto, e jsem ti ublíil.
1:38:14
Byl jsem...
opravdový hlupák.
1:38:16
Jsem nevyzrálý, nemyslící,
pitomý idiot.
1:38:24
Ale miluju tì.
Jsi jediná dívka, kterou jsem kdy miloval.
1:38:30
A jenom jsem nechtìl, abys odela
bez toho, e bys to vìdìla.
1:38:42
Opravdu jsi mi ublíil.
1:38:45
Já vím. Ale kdy mi to dovolí, strávím
zbytek svého ivota tím, e to budu napravovat.
1:38:57
No,
stranì patnì sis to naèasoval.
1:38:59
Chci tím øíct, veèer odjídím na
14 mìsícù na Kiribati.