Shallow Hal
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:38:01
- Tys jí udìlal všechno...
- Steve! Zmlkni.

1:38:10
Rosemary,
je mi to tak líto, že jsem ti ublížil.

1:38:14
Byl jsem...
opravdový hlupák.

1:38:16
Jsem nevyzrálý, nemyslící,
pitomý idiot.

1:38:24
Ale miluju tì.
Jsi jediná dívka, kterou jsem kdy miloval.

1:38:30
A jenom jsem nechtìl, abys odešla
bez toho, že bys to vìdìla.

1:38:42
Opravdu jsi mi ublížil.
1:38:45
Já vím. Ale když mi to dovolíš, strávím
zbytek svého života tím, že to budu napravovat.

1:38:57
No,
strašnì špatnì sis to naèasoval.

1:38:59
Chci tím øíct, veèer odjíždím na
14 mìsícù na Kiribati.

1:39:08
To mnì mrzí, Rosemary.
nemùžu tak dlouho èekat.

1:39:14
Rozumím.
1:39:17
Což znamená,
že jedu s tebou.

1:39:20
(* ''This is My World')
1:39:25
Co?
1:39:27
Je to pravda, Rosie. Velký Kahuna mu požehnal
pro práci v Mírovém Sboru pøed pùl hodinkou.

1:39:33
Je to tak.
Je oficiální.

1:39:38
Jsi si jistý, že to
je to co chceš udìlat?

1:39:43
Kukù! Kukù!
1:39:47
* lt could never
explain your heart

1:39:53
* And the touch of my lips
1:39:58
* lt could never
tell you my thoughts


náhled.
hledat.