:08:00
Og hun hader mig ikke ligefrem.
:08:02
Skrid.
:08:05
Du er jordens heldigste mand.
Hvad laver du så her?
:08:10
Hun er på arbejde til klokken 23.
Jeg må hellere komme af sted.
:08:12
Jeg forsøger at fange hende på vejen hjem
og høre, om hun vil have en drink.
:08:16
Hvis jeg kender dig ret, får hun mere end det.
:08:21
Vi ses.
:08:23
- Jeg sagde nej.
- Nej? Hvorfor ikke?
:08:26
Jeg vil ikke have en drink med dig.
Jeg vil hjem. Er det så svært at forstå?
:08:32
- Hvad sker der? Er du sur?
- Nej, jeg er ikke sur. Jeg er bare...
:08:37
Kom bare, sig det. Ved du hvad?
Lige meget hvad, så finder vi ud af det.
:08:42
Hal, jeg er ikke tiltrukket af dig.
:08:47
Hvad så? Tror du, alle, der går ud sammen,
er tiltrukket af hinanden? Helt ærligt.
:08:51
De er tiltrukket af hinanden i begyndelsen.
:08:54
Hold nu op. Det lyder
som en gang new age-ævl.
:08:59
Måske er der en lille gnist i starten for nogle,
:09:02
men for de fleste
sker tiltrækningen langt senere.
:09:08
Hvad? Er det det?
Slår vi bare op uden videre?
:09:11
Jamen, vi har aldrig været kærester.
Vi var på én date.
:09:15
Lad nu være. Lad os blive sammen
i fem dage. Mere behøver jeg ikke.
:09:19
- Hvorfor skal du bruge fem dage?
- I morgen bliver jeg endelig forfremmet.
:09:23
Der vil være fester, middage, det ene
og det andet. Jeg har brug for dig nu.
:09:26
Hal, du får så travlt,
at du ikke engang vil tænke på mig.
:09:30
Hvordan skal jeg kunne lade være?
Du bor lige over for mig.
:09:33
Jeg ved det ikke, Hal.
Måske burde du overveje at flytte.
:09:47
JPS FINANS
:09:52
Hal, vi har truffet en beslutning
angående stillingen som grossist.
:09:55
Ja. Det var på tide, Dave.
:09:59
Vi har besluttet os for pigen fra Merrill.