Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:07:03
- Hvad betyder det?
- Det er gået helt i kage meget hurtigt.

:07:06
Det er jeg virkelig ked af at høre.
Hvorfor dropper hun dig?

:07:09
- Det gør hun ikke. Jeg dropper hende.
- Dropper du Loni?

:07:12
- Lindy.
- Er du sindssyg? Lindy er lækker.

:07:16
På overfladen, men når man lærer hende
at kende, er det en helt anden historie.

:07:20
Er det? På hvilken måde?
:07:23
Du ved, vi sidder sammen, og hun
har sine bare fødder oppe i sofaen,

:07:28
og jeg lægger mærke til, at hendes anden
tå er en centimeter længere end storetåen.

:07:34
- Ikke andet? Slår du op på grund af det?
- Hej, jeg har ikke brug for det cirkuspis.

:07:38
Jamen, kan hun ikke få tåen
filet ned eller et eller andet?

:07:42
Skulle jeg gå ud med en haltefanden?
:07:44
Jeg begynder at tro, at vi er forbandet.
:07:47
- Tal for dig selv, min ven.
- Blev du forfremmet?

:07:50
Jeg får besked i morgen, men gæt,
hvem der nu officielt går ud med Jill.

:07:56
Jill? Din nabo Jill?
Går du ud med Jill, din nabo?

:08:00
Og hun hader mig ikke ligefrem.
:08:02
Skrid.
:08:05
Du er jordens heldigste mand.
Hvad laver du så her?

:08:10
Hun er på arbejde til klokken 23.
Jeg må hellere komme af sted.

:08:12
Jeg forsøger at fange hende på vejen hjem
og høre, om hun vil have en drink.

:08:16
Hvis jeg kender dig ret, får hun mere end det.
:08:21
Vi ses.
:08:23
- Jeg sagde nej.
- Nej? Hvorfor ikke?

:08:26
Jeg vil ikke have en drink med dig.
Jeg vil hjem. Er det så svært at forstå?

:08:32
- Hvad sker der? Er du sur?
- Nej, jeg er ikke sur. Jeg er bare...

:08:37
Kom bare, sig det. Ved du hvad?
Lige meget hvad, så finder vi ud af det.

:08:42
Hal, jeg er ikke tiltrukket af dig.
:08:47
Hvad så? Tror du, alle, der går ud sammen,
er tiltrukket af hinanden? Helt ærligt.

:08:51
De er tiltrukket af hinanden i begyndelsen.
:08:54
Hold nu op. Det lyder
som en gang new age-ævl.

:08:59
Måske er der en lille gnist i starten for nogle,

prev.
next.