Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Som Rebecca Romijn-Stamos,
før hun hed Stamos.

:14:05
Men ikke så tynd. Lidt mere kødfuld,
som Heidi, men uden accenten.

:14:09
De der accenter.
:14:12
Dem bliver man hurtigt træt af.
Du ved, hvad jeg mener. Noget i den retning.

:14:17
Synes du ikke, du anskuer kvinder
på et lidt overfladisk måde?

:14:21
Tja, nej. Hun må da også gerne
interessere sig for kultur og den slags.

:14:27
Okay, hypotetisk situation.
:14:29
Ville du foretrække, din kæreste manglede
det ene bryst eller den ene hjernehalvdel?

:14:34
Svært. Den er svær.
:14:37
Hvordan er det tilbageværende bryst?
Er det stort?

:14:40
- Hvordan er dit forhold til dine forældre?
- Storartet. Min mor er så morsom.

:14:45
Hun spiller golf hver dag.
:14:47
Faktisk husker jeg ikke rigtig min far.
Han døde, da jeg var ni, så...

:14:51
Hvis du var ni, burde du kunne huske en del.
:14:54
Ja, men det kan jeg ikke.
:14:56
Min mor tror, jeg måske blev
lidt traumatiseret af hele balladen.

:15:00
Jeg kan kun huske, at han var fantastisk.
:15:03
Han var en fantastisk fyr,
og jeg elskede ham højt, men...

:15:07
Det gør mig ondt, at du mistede ham.
Hør her, jeg ved, du har et godt hjerte.

:15:11
Du fokuserer bare lidt på folks ydre.
:15:14
- Hal Larson, jeg vil gøre dig en stor tjeneste.
- Vil du?

:15:17
Sådan her virker det.
Hver gang du møder nogen fremover,

:15:22
vil du kun se det, de har indeni.
:15:24
Du vil reagere på det, fordi det er dér,
min ven, at den sande skønhed befinder sig.

:15:29
Okay, Tony, jeg tror, du er
ved at få lidt kabinekuller.

:15:32
Vent lidt. Hvad nu,
hvis jeg sagde, at du på den måde

:15:35
kunne få de smukkeste kvinder
i verden, og at de ville begære dig?

:15:39
- Laver du sådan noget på dine seminarer?
- Nej, det her er noget helt specielt.

:15:43
Det her er kun mellem dig og mig.
Lad os rejse os, så jeg kan vise dig det.

:15:47
Du har for vane at se på kvinder
og vurdere dem ud fra deres ydre.

:15:51
Den vane må vi afskaffe.
Er der et bestemt tidspunkt,

:15:55
hvor du var særligt overfladisk over for
en kvinde, hvor du følte dig overlegen?

:15:59
- Hele tiden.
- Hele tiden.


prev.
next.