:29:00
Jeg er imponeret. Det er rart
at se en pige bestille et ordentligt måltid.
:29:04
Jeg hader, når I piger bestiller
et glas vand og en crouton.
:29:07
Det ødelægger hele idéen med at spise ude.
:29:10
Det burde jeg sikkert bestille.
:29:12
Men det er, som om min vægt
er uforandret, lige meget hvad jeg spiser.
:29:17
Så hvad fanden.
Jeg spiser, hvad jeg har lyst til.
:29:20
Præcis. Hvis du kan slippe
af sted med det, er det da bare fedt.
:29:26
- Lad være med at spille smart.
- Hvad mener du? Hvad?
:29:29
Nej, jeg siger bare, du ved.
:29:31
Jeg har ondt affolk, der tæller kalorier.
Det er ikke det værd.
:29:35
Ja. Men til gengæld
er de en del tyndere end mig.
:29:43
Er du vanvittig? Hvad vejer du? 50, 52 kilo?
:29:49
Hvilken en af mine baller taler du om?
:29:53
Okay.
:29:55
Kuk-kuk. Kuk-kuk.
:29:57
Tro mig, hvad det end er,
du gør, så virker det. Det virker.
:30:01
Bare fortsæt.
:30:02
Åh, du godeste! Er du okay?
:30:07
Ups.
:30:09
- Sørens.
- Lig stille. Er din ryg okay?
:30:13
- Ja.
- Er hun okay?
:30:15
Ja. I må få jer nogle
ordentlige stole her, mand.
:30:18
Hvad er det lort lavet af?
:30:21
Stål.
:30:23
Ja? Så burde I få den
svejset bedre i hjørnerne.
:30:28
- Okay.
- Rosemary, er du sikker på, du er okay?
:30:31
Ja. Jeg er lidt flov,
men det er sket før, og det vil ske igen.
:30:36
For fanden. Jeg...
:30:40
Du skal ikke være flov.
Jeg dummer mig. Alle dummer sig.
:30:43
Det ser ud, som om vi kommer
for sent. Der er sikkert udsolgt.
:30:51
- Hør, gider du lige vente et sekund?
- Hal, lad det ligge.
:30:56
Næh.
:30:58
Hal.