:28:08
Hvad laver du til hverdag, Rosemary?
:28:12
Jeg arbejder faktisk som
frivillig på hospitalet i øjeblikket,
:28:15
fordi jeg går og venter på,
at det går i orden med min genindmeldelse.
:28:20
Genindmeldelse? Er du i hæren?
:28:25
- Fredskorpset.
- Fredskorpset. Wow.
:28:28
Det er meget altru-agtigt af dig.
:28:30
"Altru-agtigt"? Det er
der ikke noget, der hedder.
:28:34
Du mener human-agtigt, ikke?
:28:39
- Jo. Det var det, jeg mente.
- Okay. Klar til at bestille?
:28:43
Ja.
:28:46
Må jeg bede om en dobbelt pizzaburger,
chilipomfritter med ost og en stor milkshake?
:28:53
Udmærket. Jeg vil gerne
bede om præcis det samme.
:28:58
Så gerne.
:29:00
Jeg er imponeret. Det er rart
at se en pige bestille et ordentligt måltid.
:29:04
Jeg hader, når I piger bestiller
et glas vand og en crouton.
:29:07
Det ødelægger hele idéen med at spise ude.
:29:10
Det burde jeg sikkert bestille.
:29:12
Men det er, som om min vægt
er uforandret, lige meget hvad jeg spiser.
:29:17
Så hvad fanden.
Jeg spiser, hvad jeg har lyst til.
:29:20
Præcis. Hvis du kan slippe
af sted med det, er det da bare fedt.
:29:26
- Lad være med at spille smart.
- Hvad mener du? Hvad?
:29:29
Nej, jeg siger bare, du ved.
:29:31
Jeg har ondt affolk, der tæller kalorier.
Det er ikke det værd.
:29:35
Ja. Men til gengæld
er de en del tyndere end mig.
:29:43
Er du vanvittig? Hvad vejer du? 50, 52 kilo?
:29:49
Hvilken en af mine baller taler du om?
:29:53
Okay.
:29:55
Kuk-kuk. Kuk-kuk.
:29:57
Tro mig, hvad det end er,
du gør, så virker det. Det virker.