:38:00
- Hvad hedder du, smukke?
- Cadence.
:38:03
Cadence. Det er et pænt navn.
Min onkel hedder Cadence.
:38:09
Jeg skal fortælle dig noget, Cadence.
:38:13
Jeg slipper dig ikke, før køerne vender hjem.
:38:17
Slip hende.
:38:21
Koen kom hjem.
:38:22
Hvad laver han her? Det er ikke besøgstid nu.
:38:26
Åh, sygeplejerske Peeler, vi kom
bare forbi for at sige hej til ungerne.
:38:30
Fint. Se at komme af sted.
:38:33
Og få de her patienter tilbage i seng.
:38:41
- Skal vi komme af sted?
- Tag dig ikke af frøken Suresen.
:38:46
Suresen.
:38:50
Hej, jeg har en idé. Vil I lege kysseleg?
:38:55
- Ja?
- Skal jeg hente en flaske?
:38:57
Det her er reglerne. Henter du læbestiften?
:39:00
- Henter læbestift.
- Ja, okay.
:39:03
Først tager vi læbestift på,
:39:07
og så kysser kysseren så mange gange
som muligt, til der ikke er mere læbestift.
:39:12
Sejt. Må jeg starte.
:39:14
- Så er jeg sidste.
- Jesse.
:39:17
- Hej, nu smitter de ikke, vel?
- Nej, de smitter ikke.
:39:23
Det tænkte jeg nok. I ser ikke engang syge ud.
:39:26
I er bare en flok svindlere
ligesom min onkel Cadence.
:39:28
Jeg tør vædde med, I kun er her for
at slippe for skolen. Er det ikke rigtigt?
:39:32
- Jo.
- Giv mig noget læbestift.
:39:36
Du var utrolig derinde.
Det var du. Du var så fantastisk.
:39:40
Jeg mener det. Mange mennesker føler
sig utilpas i sådan en situation...
:39:43
- Rosemary? Er det dig?
- Dr. Sayed. Hvordan går det?
:39:47
- Godt. Hvem er det?
- Det er min ven Hal.
:39:50
- Rart at møde dig.
- Pas på hende. Hun er en dejlig pige.
:39:52
- Okay.
- Farvel, Rosemary.
:39:55
Det er det, de unger trænger til -
:39:57
en fremmed, som ikke er bange for
at være sammen med dem og lege med dem.