:45:09
Undskyld. Er I klar til at bestille?
:45:11
Ja. To dobbelte cheeseburgere
med bacon, en med pickles. Tak.
:45:21
- Er du okay?
- Hjerneforfrysning.
:45:34
Undskyld, søde. Jeg er professionel.
:45:45
Hej, Billy, bliv i nærheden af stigen.
:45:48
Svagt. Virkelig svagt.
:45:51
Vil du se sprøjt?
Nu skal jeg vise dig sprøjt. Klar?
:46:18
- Var den god?
- Billy?
:46:21
Billy?
:46:25
Far.
:46:30
Undskyld.
:46:46
- Hvad er der galt?
- Jeg skulle have skiftet på stranden.
:46:50
Hvad? Er du sindssyg? Du ser dejlig ud.
:46:53
Jeg klæder mig ikke normalt
sådan her hos mine forældre.
:46:56
Lad nu være. Det er mig,
der burde være nervøs, ikke dig.