:50:08
Jeg er ikke helt med.
:50:12
Jeg siger sandheden, Hal.
:50:14
Og sandheden er, at jeg ikke har kunnet
ride ranke med min datter, siden hun var to.
:50:22
Jeg har læst om folk som dig.
:50:25
- Folk som mig?
- Superstræbere med uopnåelige kriterier.
:50:30
Intet er nogensinde godt nok.
Intet er nogensinde passende.
:50:33
Det falder jer aldrig ind,
at jeres børn er mennesker med følelser.
:50:37
I tror, de er en forlængelse
af jer, ligesom jeres firma
:50:40
eller jeres jetfly til 20 millioner
dollar og jeres Picasso i forhallen.
:50:45
Alt sammenlignes med jer,
så intet og ingen er nogensinde gode nok.
:50:50
Fortsæt.
:50:52
Da jeg først mødte Rosemary, sagde hun,
at hun vidste, hun ikke var så pæn.
:50:57
Jeg kunne ikke tro mine egne ører.
Jeg tænkte, hvordan kan så smuk en person
:51:01
tolke det, hun ser i spejlet,
som andet end præcis det?
:51:06
Nu ved jeg hvorfor.
:51:14
Er alting okay?
:51:17
Ja, alt er i orden. Helt i orden.
:51:28
Hvad?
:51:31
Ikke noget.
:51:34
Jeg fatter bare ikke, hvor heldig jeg er.
:51:43
Sværger du, at du ikke griner?
:51:46
Hold nu op, jeg griner ikke.
:51:57
Farmand er glad.