1:10:03
- Jeg talte lige med værtinden.
- Ja. Det er mig.
1:10:06
Nej, det var den anden værtinde.
1:10:09
Jeg er den eneste
værtinde på restauranten.
1:10:13
Lad mig undskylde for båsen.
Vi beklager meget.
1:10:16
Vi har erstattet Deres kærestes side med en
ny stol, en stærk en, og måltidet er på huset.
1:10:22
Okay. Jamen, tak.
1:10:25
Selv tak.
1:10:40
Undskyld. Flyttede du os?
1:10:44
Nej. Andet bord til højre.
1:10:48
Jamen, så kan du måske forklare mig,
hvorfor den robuste kvinde
1:10:52
spiser min kærestes middag...
1:10:54
Hej. Nu spiser hun mine muslinger.
1:10:59
Søde, er du okay?
1:11:02
Undskyld.
1:11:03
McIntosh. Tiffany.
1:11:07
Okay.
1:11:30
Vi er to venner ude at gå. Vi går bare.
1:11:33
Og så bekræftede Robbins
præcis det, jeg troede.
1:11:36
- Hvilket?
- Du var ikke uimodståelig over for kvinder.
1:11:39
Han hypnotiserede dig, så de rigtig
grimme piger, du mødte derefter,
1:11:42
- Lignede supermodeller for dig.
- Hvad?
1:11:45
Hvis de havde indre skønhed eller et
eller andet pis. Du kunne få alle kvinder,
1:11:49
fordi du pludselig
var tiltrukket af det utiltrækkende.
1:11:53
- Fatter du det?
- Nej, ikke helt.
1:11:56
Lad mig forklare det sådan her. Han
laserbehandlede dig, så du fik svensker-syn.