1:17:12
Hal, er du sikker på, du er okay?
1:17:17
Ja, toppen af poppen, sir.
1:17:20
Hvorfor?
1:17:22
Det er bare Rosemary, der har sagt,
1:17:25
at hun har haft lidt svært ved at komme
i kontakt med dig de sidste par dage.
1:17:30
Nu arbejder du vel ikke for hårdt, vel?
1:17:35
Nej. Altså, jeg arbejder hårdt,
1:17:37
men jeg har nok bare været
lidt optaget af andre ting.
1:17:41
Men jeg skal nok ringe til hende.
1:17:47
Godt.
1:17:50
Okay så.
1:17:57
Jeg er ked af det. Tony Robbins er åbenbart
sværere at få fat i, end jeg havde regnet med.
1:18:02
- Men jeg ordner det. Det lover jeg.
- Jeg kan ikke blive ved, mand.
1:18:05
Slap af.
1:18:08
Jeg ved ikke rigtigt, Mauricio.
Måske skulle jeg se hende.
1:18:13
Jeg har jo...
1:18:17
Du ved, den der hjerteting.
1:18:19
Måske er det nok til
at se ud over hendes udseende.
1:18:23
Det kunne være ligesom den
der film - The Crying Game.
1:18:25
Du ved, hvor fyren forelsker sig
i en smuk kvinde?
1:18:28
Og da han finder ud af, det er en fyr,
er det lige meget, fordi han elsker hende.
1:18:32
Hal, hvis et par behårede boller var
din eneste bekymring, ville jeg sige okay.
1:18:49
- Hallo?
- Hej, det er mig.
1:18:51
Hej, hvad så, Rosemary?
1:18:53
Hvad skete der igår?
1:18:56
Jeg tog forbi dit kontor for at sige hej,
men du flygtede løbende derfra.