1:19:01
- Åh, du gasser.
- Nej.
1:19:03
- Hvad lavede du?
- Jeg motionerede.
1:19:07
- I dit jakkesæt?
- Jeg havde løbetøj indenunder.
1:19:15
Er alting...?
1:19:18
Hvad sker der, Hal?
1:19:20
Tingene har ikke været
som før på det seneste.
1:19:23
- Nej?
- Nej.
1:19:27
Rosemary, tag det roligt. Alting...
1:19:31
Jeg er bare lidt ude at skide
for tiden, men det skal nok gå.
1:19:37
Ja. Så...
1:19:40
Vi tales bare ved i morgen, ikke?
1:19:43
Hej.
1:19:46
Hej.
1:20:25
- Hvem er det?
- Hal, er det dig? Det er Jill.
1:20:29
Kommer.
1:20:32
Hej, hvad så?
1:20:34
Hej. Min veninde har lige aflyst,
1:20:37
og jeg tænkte på,
om du ville med ud at spise.
1:20:41
Desværre. Det er ikke så godt i aften.
1:20:43
Lad nu være med at være så kedelig.
Der er noget, jeg vil tale med dig om.
1:20:47
- Nej, helt ærligt, jeg kan ikke.
- Vil du ikke nok? Bare som venner.
1:20:52
Kom nu. Du skal have noget at spise, ikke?
1:20:56
- Må jeg spørge dig om noget, Jill?
- Ja.