1:32:01
- Vil du ae den lille gut?
- Nej!
1:32:05
Men, du ved,
jeg er heller ikke rigtigt til hunde.
1:32:12
For øvrigt, du har brug for
at så lidt mere græs på månen.
1:32:16
Hvad mener du?
1:32:20
Hvad skal du lave lige nu?
1:32:23
- Ikke noget. Hvorfor?
- Kan jeg få et lift? Jeg skal besøge én.
1:32:27
Ja. Klart.
1:32:54
Hej! Hal, ikke sandt?
1:32:58
- Kender vi hinanden?
- Det er mig, Li'iBoy.
1:33:03
Jeg mødte dig oppe i bjergene med Ralph.
1:33:06
- Nå ja, Li'iBoy. Hvordan går det?
- Ja.
1:33:11
- Du ser ud, som om du har trænet.
- Næh.
1:33:15
Ved du, om Ralph er på kontoret?
1:33:18
Ja. Ralph.
1:33:23
Hal. Hej, Hal.
1:33:26
Hej. Hvordan går det?
1:33:29
Fint. Du ser godt ud.
Hvad kan jeg hjælpe dig med?
1:33:36
- Jeg kom for at sige tillykke.
- Med...?
1:33:40
Hør,
1:33:43
du har en dejlig pige, og du fortjener hende.
1:33:48
Mere end mig. Og sandheden er,
at jeg er glad på Rosemarys vegne.
1:33:54
Men du skal forstå én ting. Vær god
mod hende for din egen skyld, Ralph.
1:33:58
Ralph, hvis du nogensinde
dummer dig og gør hende ulykkelig,