:02:05
Αιδεσιμότατε Λάρσον, ο γιος σας.
:02:09
Ωραία. Πες της να περάσει.
:02:12
Κυρίες; τους αφήνετε λίγο μόνους;
:02:32
Μπαμπά;
:02:35
Εγώ είμαι, μπαμπά. Ο Χαλ.
:02:42
Χαίρομαι που είσαι εδώ, μικρέ.
'Εχω να σου πω ορισμένα πράματα.
:02:48
Πρώτον, θέλω να μου υποσχεθείς
πως ό, τι κι αν κάνεις στη ζωή σου,
:02:54
δεν θα ικανοποιείσαι ποτέ με τη μετριότητα.
:02:58
Ναι, πατέρα.
:03:00
Δεύτερον, μην σου αρκεί
η σεξουαλική ρουτίνα.
:03:07
Μην κάνεις τα δικά μου τα καλά.
:03:10
Παντρεύτηκα από έρωτα, κι η μητέρα σου
η Μπέτι ήταν σκέτος εφιάλτης.
:03:15
Μα, μπαμπά, η μαμά λέγεται Μάριαν.
:03:19
Δώσε προσοχή. Σου δίνω
βραχιόλια για τη ζωή σου.
:03:24
Και τρίτον, βρες για τον εαυτό σου
:03:29
μια κλασική ομορφιά
:03:33
με τέλειο πισινό και μεγάλα μαστάρια.
:03:39
'Ετσι θα μπεις στα δεξιά του Πατρός.
Είναι όλα γραμμένα εδώ.
:03:46
Μάλιστα, κύριε.
:03:49
Καυτές, κουνιστές πιτσιρίκες,
γι' αυτό ζούμε.
:03:55
Καυτές, κουνιστές πιτσιρίκες.