Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Τι έκπληξη.
1:00:21
- Πρέπει ν' αγοράσω ένα χάρτη.
- 'Ερχομαι μαζί σου.

1:00:24
Τι τα θέλεις αυτά;
1:00:26
'Εχεις προχωρήσει ποτέ σε τουαλέτα
ανδρών σε βενζινάδικο με τα χέρια;

1:00:34
- Θέλετε τίποτα;
- Πατατάκια. Και σάλτσα.

1:00:39
Κόφ' το.
1:00:43
Λοιπόν, τάνια, δεν είχα ιδέα ότι,
βγαίνετε με τον Γουόλτ.

1:00:48
Ναι. 'Εχεις φωτιά;
1:00:59
Είναι πολύ αστεία ιστορία.
Είχε προτείνει πολλές φορές να βγούμε

1:01:04
μα εγώ δεν ήμουν ποτέ ελεύθερη.
1:01:06
Και με το που βαρέθηκε να με ρωτάει
και σταμάτησε, τα χάλασα με τον δικό μου.

1:01:11
'Ετσι του το πρότεινα εγώ.
1:01:14
'Ωστε το αίσθημα μεγάλωσε με τον καιρό;
1:01:16
Ακριβώς. Εννοώ, ομολογουμένως,
1:01:20
όταν τον βλέπεις
για πρώτη φορά, φρικάρεις.

1:01:23
Εννοώ, δεν ξέρεις καν
πού βρίσκεται τι και γιατί.

1:01:26
Αλλά, η στιγμή ήταν πολύ κατάλληλη,
1:01:30
γιατί μόλις είχε πουλήσει
την εταιρία του, και είχε άπειρο χρόνο,

1:01:35
για να σχεδιάζουμε πράγματα,
1:01:37
να ταξιδεύουμε και να κάνουμε ψώνια και...
1:01:42
Η καταλληλότητα της στιγμής είναι το παν.
1:01:49
Ελπίζω να σ' αρέσει η φασουλόσαλτσα.

prev.
next.