Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:21:01
Γιατί έγινες ξαφνικά διαχυτική;
1:21:04
Το σκέφτηκα σε βάθος.
1:21:09
Χαλ, έκανα μεγάλο σφάλμα.
Δεν έπρεπε να σε χωρίσω.

1:21:15
Δεν θα έλεγα ότι με χώρισες.
Είχαμε βγει μόνο μια φορά.

1:21:18
Εξάλλου, έπραξες σωστά.
Δεν είχαμε τίποτε κοινό, το ξέχασες;

1:21:23
Γι' αυτό έφταιξα εγώ.
Κατέπνιξα τα συναισθήματά σου.

1:21:26
Θα είχαμε πολλά κοινά στοιχεία,
αν το ήθελα τότε.

1:21:30
- Κύριε Σάναχαν, πώς είστε απόψε;
- Πώς είμαι;

1:21:33
Απόψε νιώθω σαν αγκάθι
ανάμεσα σε τριαντάφυλλα.

1:21:37
- Το τραπέζι σας είναι έτοιμο. Τζον.
- Από εδώ, παρακαλώ.

1:21:41
- Πηγαίνω μια στιγμή στην τουαλέτα.
- ΟΚ, Ρόζι. Θα είμαστε στο τραπέζι.

1:22:05
Ναι. Αλλά γιατί δεν με ήθελες
στην αρχή; Είμαι περίεργος.

1:22:10
Ειλικρινά, νόμιζα ότι ήσουν ρηχό άτομο.
1:22:17
Εγώ;
1:22:18
Ναι. Είχα την εντύπωση ότι ήσουν
ένας ελαφρόμυαλος μαλάκας.

1:22:23
Δεν ξέρω, πώς να το εκφράσω;
1:22:27
Χαλ, μην ανησυχείς.
1:22:29
Σ' έχω προσέξει τις τελευταίες βδομάδες.
Είδα τις γυναίκες με τις οποίες βγαίνεις.

1:22:34
Και τώρα ξέρω ότι δεν δίνεις
καμία σημασία στην εξωτερική εμφάνιση.

1:22:40
Αν μη τι άλλο, είσαι παθολογικά βαθύς.
1:22:44
- Δεν είμαι σίγουρος.
- Είναι αλήθεια.

1:22:48
Άκουσε, έχω μια ιδέα.
1:22:51
Δεν ζητάμε να μας βάλουν
τα φαγητά σε πακέτο;

1:22:54
- Γιατί;
- Θα είναι πιο νόστιμα στο κρεβάτι.


prev.
next.