Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

1:23:06
Ξέρεις, λίγες φορές
στη ζωή του ένας άνδρας -

1:23:11
κι εννοώ δύο ή τρεις, το πολύ -
1:23:14
βρίσκεται σ' ένα σταυροδρόμι,
και πρέπει ν' αποφασίσει.

1:23:17
Αν ακολουθήσει τον ένα δρόμο, θα συνεχίσει
να πηγαίνει με όποια τον θέλει,

1:23:22
κι αν ακολουθήσει τον άλλο,
θα είναι μόνο με μια γυναίκα,

1:23:26
ίσως για την υπόλοιπη ζωή του.
1:23:29
Φαινομενικά, ακολουθώντας
τον δεύτερο, χάνει πολλά.

1:23:32
Μα ουσιαστικά, η ανταμοιβή
είναι πολύ μεγαλύτερη.

1:23:36
Ζει ευτυχισμένος. Φοράς κιλοτάκι;
1:23:39
Θεέ μου. Τι λέω; 'Οχι.
1:23:42
'Οχι, λυπάμαι, τζιλ,
δεν πρόκειται να συμβεί. Θα...

1:23:50
Νομίζω ότι θα ακολουθήσω
τον άλλο δρόμο για μια φορά.

1:24:04
- Γεια.
- Χαίρετε.

1:24:30
Ναι;
1:24:31
'Ει. Εγώ είμαι, το κουνελάκι σου.
1:24:35
Σ'επιθύμησα και θέλω να βρεθoύμε.
1:24:38
Τι τρέχει; Ακoύγεσαι αναστατωμένη.
1:24:41
Τι είσαι, ψυχοπαθής;
1:24:49
Εμπρός; Ρόζι;
1:24:56
ΠΕΝΤΕ ΗΜΕΡΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
1:24:59
Άφησε ήσυχη την κόρη μου.

prev.
next.