:08:01
- Eso es todo? Estas rompiendo por eso?
- hey, no necesito esas porquerias de circo.
:08:05
Bueno, no podría ella cortarse un
poco el dedo o algo?
:08:09
Qué, entonces saldría con una mota?
:08:11
Estoy empezando a pensar que estamos ojeados.
:08:14
- Habla por ti, mi amigo.
- Qué, obtuviste el ascenso?
:08:17
No lo sabré hasta mañana, pero adivina
quien está saliendo oficialmente con Jill.
:08:23
Jill?! Tu vecina Jill?
Estas saliendo con Jill, tu vecina?
:08:27
Y ella está loca por mi.
:08:29
Andá!
:08:32
Sos el tipo con más suerte en el mundo.
Y que estas haciendo aqui?
:08:36
Ella trabaja hasta las 11. Mejor me voy.
:08:39
Trataré de alcanzarla en el camino a casa,
veré si quiere tomar un trago.
:08:43
Si te conozco, no solo eso obtendrá.
:08:48
Nos vemos.
:08:50
- Dije que no.
- No? Por qué no?
:08:53
No quiero tomar un trago contigo. Quiero
irme a casa. Es eso tan dificil de entender?
:08:58
- Que te pasa? Estas enojada?
- No, no estoy enojada. Yo solo...
:09:04
Vamos, dilo. Sabes que?
No importa lo que sea lo solucionaremos.
:09:09
Hal, No me siento atraida a ti.
:09:14
y que? Piensas que todos los que salen
estan atraidos entre si? Se real.
:09:18
Ellos se sienten atraidos al
principio.
:09:21
Oh, vamos. Eso suena
a palabreria moderna.
:09:26
Quizas algunas personas
tienen una pequeña chispa al principio,
:09:29
pero la mayoria, la parte de la atracción
sucede despues. Whoa!
:09:35
Que? Eso es todo?
Asi nomas, estamos terminando?
:09:38
Bueno, nunca estuvimos saliendo.
Tan solo fue una cita.
:09:42
Vamos. Hey, estemos juntos por 5 dias.
Eso es todo lo que necesito.
:09:45
- Por que necesitas 5 dias?
- Mañana finalmente obtendré mi ascenso.
:09:50
Habrá fiestas, cenas,
esto, aquello. Te necesito ahora.
:09:53
Hal, estaras tan ocupado,
que ni siquiera pensaras en mi.
:09:56
Como no voy a pensar en ti?
Vives cruzando el pasillo.