:19:01
Mi abuela no la está pasando bien, asi que
tomé unos años de la escuela para ayudarla.
:19:05
Oh. Ayudando a la abuelita. Que bueno.
:19:17
- Gracias.
- Si.
:19:20
Adios.
:19:23
Asi, Suerte con la ayuda.
:19:32
Escucha, um... Se que probablemente pensaras
que soy un tipo de loco por preguntar, pero, um...
:19:38
Qué?
:19:40
Bueno, mientras estas en la ciudad,
Digo, si quieres...
:19:44
Si alguna vez quieres tomar un respiro
de estar con tu abuela enferma,
:19:49
sabes, podriamos...
:19:51
- Seguro. Digo...
- De verdad?
:19:54
Estas bromeando? Si! Eso seria...
:19:56
Me encantaria, si...
:19:59
OK, si. Tomaré tu numero, entonces.
:20:02
No, no. Yo tomare el tuyo, por si acaso...
:20:05
- Con mi suerte, perderias el mino, asi...
- Oh. lo entiendo.
:20:08
Muy gracioso. Me atrapaste.
Eso fue... No, eso estuvo bien.
:20:11
Podrias haber dicho no,
pero hiciste la milla extra. Eso fue duro.
:20:15
- No necesito estas porquerias.
- Uh...
:20:17
Qué?
:20:20
- Yo... yo quiero tu numero.
- Oh, lo siento!
:20:24
Yo no se que... eso fue tonto.
Estaba diciendo algo...
:20:27
Crei que querias decir... Olvidalo.
Si. Si.
:20:31
Aqui está mi numero,
y aqui está mi email.
:20:37
- Email. Eso es...
- Si. Es gracioso.
:20:49
- Hola?
- Pito de barro, vistete. Saldremos.
:20:53
(* "El juguete de Roy" por Jeff Beck)
:20:57
Este tipo Robbins te dio terapia gratis
mientras estabas en el elevador?