:32:01
Bueno? Eso es todo.
:32:07
Que sucedio?
:32:09
Bueno, tan solo digamos que el puntaje
es Hal dos, ratas cero.
:32:13
Dejame acompañarte a tu auto.
:32:18
- Bueno, gracias por el almuerzo, Hal.
- Fue un gusto, Rosie.
:32:22
- Mi madre me llama Rosie.
- De verdad?
:32:24
Si.
:32:25
Caballeros, les interesa algunas
fritas con chilli y media hamburguesa?
:32:30
Quedo mucho porque el tipo pequeño
no pudo terminar su comida.
:32:34
- ey, ey.
- Marica.
:32:37
- Muy amable de tu parte.
- Bueno, también te tengo en cuenta, Hal.
:32:41
- Puedo pedirte tu número?
- Que número?
:32:44
Tu número de PIN. Quiero tu dinero(!)
:32:46
Tu numero de telefono. Que es lo que piensas?
:32:49
Por qué?
:32:51
Ya sabes, para... salir. Quizas, mañana.
:33:01
Uh...
:33:03
Bueno, si.
:33:06
Quiero decir, si. Está en la guia
como Rosemary Shanahan.
:33:10
- Te lo puedo escribir. Es S-h-a...
- No, lo recordaré.
:33:13
- El nombre de mi jefe es Steve Shanahan.
- Ese es el nombre de mi padre.
:33:17
No es JPS Steve Shanahan?
:33:20
Si. Si.
:33:22
Tu padre es mi jefe. Digo,
no mi jefe, pero el jefe de mi jefe.
:33:26
Yo no lo conozco pero lo
he visto en la oficina.
:33:31
Bueno, entonces no te olvidaras
de mi nombre.
:33:48
- Hal?
- Si?
:33:52
Si no escucho de ti...
Agradezco todo lo que hiciste.