:31:03
Oh, hombre. yo...
:31:07
No te averguences.
Escucha, me quejare. Todos se quejaran.
:31:10
Parece que llegamos tarde.
Probablemente ya no hay comida.
:31:18
- Escucha, puedes esperar un segundo?
- Hal, dejalo pasar.
:31:23
No. No.
:31:25
Hal.
:31:31
Uds. son tan graciosos, burlandose de mi
porque estoy un poco gordito, si?
:31:34
- No, no me estaba burlando de ti. Estaba...
- Hazme un favor. Mira a la ventana.
:31:39
Ves una pequeña zorrita afuera?
Ves ese numerito? Ella está conmigo.
:31:44
Si toman a todas las mujeres con las mujeres con
las que salieron, ninguna se compara con ella.
:31:49
- Nosotros no discutimos eso.
- No.
:31:54
Eso es. Rianse, amigos.
:31:56
Y esta noche, cuando esten abrazando
sus almohadas, recuerden, yo estoy con ella.
:32:01
Bueno? Eso es todo.
:32:07
Que sucedio?
:32:09
Bueno, tan solo digamos que el puntaje
es Hal dos, ratas cero.
:32:13
Dejame acompañarte a tu auto.
:32:18
- Bueno, gracias por el almuerzo, Hal.
- Fue un gusto, Rosie.
:32:22
- Mi madre me llama Rosie.
- De verdad?
:32:24
Si.
:32:25
Caballeros, les interesa algunas
fritas con chilli y media hamburguesa?
:32:30
Quedo mucho porque el tipo pequeño
no pudo terminar su comida.
:32:34
- ey, ey.
- Marica.
:32:37
- Muy amable de tu parte.
- Bueno, también te tengo en cuenta, Hal.
:32:41
- Puedo pedirte tu número?
- Que número?
:32:44
Tu número de PIN. Quiero tu dinero(!)
:32:46
Tu numero de telefono. Que es lo que piensas?
:32:49
Por qué?
:32:51
Ya sabes, para... salir. Quizas, mañana.