1:36:17
Que es lo que hace?
1:36:22
- Quien es usted?
- Quien soy...?
1:36:25
Hal, estas ebrio? Soy yo, la Sra. Shanahan.
1:36:30
Tengo algunas cosas que decirle a su hija
y no me iré hasta que lo haga.
1:36:34
OK. Pero podrías soltar a Helga
así pueda volver al trabajo?
1:36:55
Preparado, Li'iBoy. Que empiece el show.
1:37:02
Bien, Hal, esta es tu oportunidad.
1:37:36
Que estas haciendo aquí?
1:37:38
Oh, por dios. Eres hermosa.
1:37:44
No tienes derecho de estar aquí.
1:37:48
- Hal, vamos. Esto no esta funcionando.
- Estoy bien.
1:37:52
Que demonios estas haciendo aquí?!
1:37:56
- Tengo que decirle algo a su hija.
- Si dile "!Adiós!"