Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:28:02

:28:05

:28:08

:28:11

:28:16

:28:19
- Kes see on?
- HaI, kas see oled sina? JiII siin.

:28:23
Tule sisse.
:28:26
Tere, mis toimub?
:28:28
Tere. Mu sõbranna hüppas just alt ära,
:28:31
ja ma mõtlesin, et kas ma
võin sind õhtusöögile kutsuda?

:28:35
Anna andeks. Täna ei sobi hästi.
:28:38
Ära ole nii kangekaelne.
Ma tahan sinuga mõnest asjast rääkida.

:28:42
- Ei, tõesti, Ma ei saa.
- Palun? Lähme lihtsalt sõpradena välja.

:28:47
Tule nüüd. Sa pead ju sööma, või mis?
:28:51
- Võin ma sult midagi küsida JiII?
- Jah.

:28:56
Miks selline järsk huvi?
:28:59
No, Ma... Ma olen mõelnud palju.
:29:05
HaI, Ma... Ma tegin vea. Ma poleks
tohtinud sind kunagi maha jätta.

:29:11
No, sa ei jätnudki mind päriselt maha.
Ma käisime vaid korra väljas.

:29:14
Pealegi sa tegid õieti. Meil
polnud ju midagi ühist, mäletad?

:29:19
Aga see oli minu süü.
Ma lükkasin sind emotsionaalselt eemale.

:29:23
Meil oleks rohkem ühiseid asju olnud,
kui ma oleksin tahtnud seda.

:29:27
- Hr Shanahan, kuidas te täna ennast tunnete?
- Kuidas ma ennast tunnen?

:29:30
Täna ma tunnen ennast okkana
roosidega kaetud voodis.

:29:34
- Teie laud on valmis. John näitab teile.
- Siiapoole palun

:29:38
- Ma käin korra tualetis ära.
- Olgu, Rosie. Me oleme lauas.


prev.
next.