Shallow Hal
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:09:02
mutta useimmille viehätys
tulee mukaan paljon myöhemmin.

:09:08
Mitä? Se siitä?
Panet välit poikki noin vain?

:09:11
Emmehän me oikeastaan seurustelleet.
Kävimme yksillä treffeillä.

:09:15
Älä nyt. Hei, pysytään yhdessä
viisi päivää. En pyydä muuta.

:09:19
- Miksi tarvitset viisi päivää?
- Saan vihdoin huomenna ylennyksen.

:09:23
Se tietää juhlia, illallisia,
sen sellaista. Tarvitsen sinua.

:09:26
Sinulla tulee olemaan niin
kiire, ettet ehdi ajatella minua.

:09:30
Kuinka muka en ajattelisi sinua?
Asut käytävän toisella puolella.

:09:33
En tiedä, Hal.
Ehkä voisit harkita muuttoa.

:09:47
JPS RAHOITUS
:09:52
Hal, olemme tehneet päätöksemme
tukkumyyjän paikasta.

:09:55
Jees. Oli jo aikakin, Dave.
:09:59
Päätimme antaa paikan sille
tytölle Merrilliltä.

:10:02
Hänet on todettu hyväksi. Tekee tulosta.
:10:07
- Olen pahoillani, kaveri.
- Ei se...

:10:11
Tyttö on todettu hyväksi.
Mitä hemmettiä sille mahtaa?

:10:17
- Hal, olen pahoillani.
- Joo, kiitti.

:10:19
- Sinä ansaitsit paikan.
- En ansainnut.

:10:23
En pannut heitä asemaan, jossa
minut pitää joko ylentää tai menettää.

:10:27
Se oli hyvä opetus. Tee itsestäsi
korvaamaton, se on jutun ydin.

:10:31
Ja mikä vielä pahentaa asiaa,
Jill jätti minut eilen illalla.

:10:35
Jätti? Eikö ensin pidä seurustella,
että voi tulla jätetyksi?

:10:38
- Mitä tuo tarkoitti?
- No, ajattelin, että se oli enemmän...

:10:42
Joka tapauksessa, miksi sitä murehdit?
Jill ei ollut sinulle oikea, tiedät sen.

:10:46
Kuinka voit sanoa noin?
Hän oli täydellinen.

:10:49
Milloin tajuat? Ne ovat vain
hyvin muodostuneita molekyylejä.

:10:52
Ja muuten, hänellä oli tekotissit.
:10:55
No ainakin niitä voi puristaa.
Se oli minulle tarpeeksi todellista.

:10:59
Hal, en ymmärrä, kuinka sinunkaltaisellasi

esikatselu.
seuraava.