:08:00
Ja hän taitaa tykätä minusta.
:08:02
Älä viitsi.
:08:05
Olet planeetan onnekkain mies.
Mitä sitten teet täällä?
:08:10
Hän on töissä yhteentoista asti. Paras lähteä.
:08:12
Yritän tavoittaa hänet
kotimatkalla ja pyytää drinkille.
:08:16
Jos tunnen sinua yhtään,
siinä ei ole kaikki, mitä hän saa.
:08:21
Nähdään myöhemmin.
:08:23
- Sanoin ei.
- Ei? Miksei?
:08:26
En halua drinkille kanssasi. Haluan kotiin.
Onko sitä liian vaikea ymmärtää?
:08:32
- Mitä nyt? Oletko vihainen?
- Ei, en ole vihainen. Olen vain...
:08:37
Hei, sano vain. Arvaa mitä?
Mitä hyvänsä se onkin, selvitämme jutun.
:08:42
Hal, en tunne mitään vetoa sinuun.
:08:47
Entä sitten? Luuletko, että kaikki
seurustelevat parit viehättävät toisiaan?
:08:51
Ainakin aluksi he viehättävät toisiaan.
:08:54
Älä viitsi. Kuulostaa New Age -höpinältä.
:08:59
Ehkä joillain pareilla on alussa pieni kipinä,
:09:02
mutta useimmille viehätys
tulee mukaan paljon myöhemmin.
:09:08
Mitä? Se siitä?
Panet välit poikki noin vain?
:09:11
Emmehän me oikeastaan seurustelleet.
Kävimme yksillä treffeillä.
:09:15
Älä nyt. Hei, pysytään yhdessä
viisi päivää. En pyydä muuta.
:09:19
- Miksi tarvitset viisi päivää?
- Saan vihdoin huomenna ylennyksen.
:09:23
Se tietää juhlia, illallisia,
sen sellaista. Tarvitsen sinua.
:09:26
Sinulla tulee olemaan niin
kiire, ettet ehdi ajatella minua.
:09:30
Kuinka muka en ajattelisi sinua?
Asut käytävän toisella puolella.
:09:33
En tiedä, Hal.
Ehkä voisit harkita muuttoa.
:09:47
JPS RAHOITUS
:09:52
Hal, olemme tehneet päätöksemme
tukkumyyjän paikasta.
:09:55
Jees. Oli jo aikakin, Dave.
:09:59
Päätimme antaa paikan sille
tytölle Merrilliltä.