:07:03
- En ymmärrä. Mitä tarkoitat?
- Kaikki menee päin persettä.
:07:06
Hitsi, olen pahoillani.
Miksi hän jättää sinut?
:07:09
- Ei hän. Minä jätän hänet.
- Jätät Lonin?
:07:12
- Lindyn.
- Oletko hullu? Lindy on upea.
:07:16
Pinnalta katsoen, mutta kun hänet
oppii tuntemaan, juttu on aivan toinen.
:07:20
Ai jaa? Kuinka niin?
:07:23
Istuskelimme, ja hän nosti
paljaat jalkansa sohvalle,
:07:28
ja näin, että hänen toinen varpaansa
oli sentin pitempi kuin isovarvas.
:07:34
- Siinäkö kaikki? Siksikö jätät hänet?
- Hei, hän on kuin sirkuksesta karannut.
:07:38
No, eikö hän voisi mennä
leikkauttamaan sen lyhyemmäksi?
:07:42
Ja minä deittailisin pätkävarvasta?
:07:44
Alan uskoa, että olemme kirotut.
:07:47
- Puhu omasta puolestasi, kamu.
- Mitä, saitko sen ylennyksen?
:07:50
Kuulen siitä vasta huomenna, mutta
arvaa kuka seurustelee Jillin kanssa?
:07:56
Jillin? Naapurisi Jillin?
Seurustelet Jillin, naapurisi, kanssa?
:08:00
Ja hän taitaa tykätä minusta.
:08:02
Älä viitsi.
:08:05
Olet planeetan onnekkain mies.
Mitä sitten teet täällä?
:08:10
Hän on töissä yhteentoista asti. Paras lähteä.
:08:12
Yritän tavoittaa hänet
kotimatkalla ja pyytää drinkille.
:08:16
Jos tunnen sinua yhtään,
siinä ei ole kaikki, mitä hän saa.
:08:21
Nähdään myöhemmin.
:08:23
- Sanoin ei.
- Ei? Miksei?
:08:26
En halua drinkille kanssasi. Haluan kotiin.
Onko sitä liian vaikea ymmärtää?
:08:32
- Mitä nyt? Oletko vihainen?
- Ei, en ole vihainen. Olen vain...
:08:37
Hei, sano vain. Arvaa mitä?
Mitä hyvänsä se onkin, selvitämme jutun.
:08:42
Hal, en tunne mitään vetoa sinuun.
:08:47
Entä sitten? Luuletko, että kaikki
seurustelevat parit viehättävät toisiaan?
:08:51
Ainakin aluksi he viehättävät toisiaan.
:08:54
Älä viitsi. Kuulostaa New Age -höpinältä.
:08:59
Ehkä joillain pareilla on alussa pieni kipinä,