Shallow Hal
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:35:00
- Vain 70 ihmistä, korkeintaan.
- Voi hitsi.

:35:03
Tuletko mukaan?
:35:10
En. En ole Clapton-fani.
:35:13
Taidan jättää väliin.
:35:17
Okei. No, nähdään sitten.
:35:21
- Joo.
- Heippa, Lindy.

:35:23
- Näitkö sen varpaan?
- Mauricio, sinulla on ongelmia.

:35:28
- Eikä siinä kaikki.
- Voi Luoja. Tuolla hän on.

:35:32
Tuolla on Rosemary.
:35:35
- Missä?
- Tuolla noin.

:35:38
- Missä tuolla?
- Suoraan edessä. Kentän laidalla.

:35:41
- Sarvikuonon takana?
- Hän on aivan edessämme.

:35:51
Mauricio, haluan esitellä teidät.
:35:54
Tämä on Rosemary Shanahan.
Rosemary, Mauricio Wilson.

:35:58
Hei. Kiva tavata.
:36:00
Pyhä lehmä. Tarkoitan, hei.
:36:07
- Onko tuo takki Members Only -merkkiä?
- Joo, on.

:36:11
Taidat olla viimeinen,
jolla vielä on sitä merkkiä?

:36:16
Voi hitsi.
:36:17
Rosemary voitti yksi-nolla.
:36:19
Suokaa anteeksi sekunniksi. Haloo?
:36:23
Ai, hei, äiti. Joo, odota.
:36:26
- Suokaa anteeksi hetkeksi.
- Haluatko jotain kioskilta?

:36:29
Joo, hakisitko oluen ja
nachoja kaikilla mausteilla.

:36:32
Selvän teki.
:36:36
- Hän on aika kakkupala, vai mitä?
- Hän on koko leipomo, Hal.

:36:40
- Minähän kerroin.
- Niin. Enkä silti ollut varautunut tähän.

:36:45
- No, millaisista jutuista pidät?
- En tiedä. Veikkauksesta.

:36:50
Pidät vedonlyönnistä.
:36:52
Joo, koirakilpailuista.
:36:55
En pidä ponikisoista.
Ihmiset vaikuttavat niissä liikaa.

:36:59
Ihmisiin ei voi luottaa,
jos haluaa reilun pelin.


esikatselu.
seuraava.