:42:02
Koska se tekee oloni epämukavaksi.
:42:05
Okei. Et osaa ottaa vastaan kohteliaisuuksia.
:42:10
Kuule, tiedän, millainen olen,
ja millainen en ole.
:42:15
Olen tyttö, joka saa hyviä arvosanoja,
eikä pelkää hassutella.
:42:19
Ja olen tyttö, jolla on ystäviä,
jotka ovat poikia, muttei poikaystäviä.
:42:24
En ole kaunis, okei?
Enkä koskaan tule olemaan.
:42:27
Ja hyväksyn sen. Tajuatko?
:42:31
Mutta kun sanot koko ajan,
että olen jotain muuta kuin mitä olen,
:42:35
se vain... se ei ole kivaa.
:42:37
Vau, Rosemary.
:42:40
Alat pelottaa minua.
Siis, pidän sinusta tosi paljon,
:42:43
mutta taidat olla hieman sekaisin,
jos et todellakaan usko olevasi kaunis.
:42:48
Kasva aikuiseksi, Hal.
:42:50
Rosie. Odota hetki.
:43:02
No, se oli liian hyvää ollakseen totta.
:43:06
Rosemary. Hän osoittautui aivan sekopääksi.
:43:11
Hänen itsekuvansa on aivan
pielessä, se on pelottavaa.
:43:14
No, ehkä sinulla oli jotain
tekemistä sen kanssa.
:43:18
Mitä tarkoitat? En ole tehnyt muuta
kuin sanonut, kuinka täydellinen hän on.
:43:22
Ihanko totta?
:43:24
Joo. Sitten hän loukkaantui
ja käski minun kasvaa aikuiseksi.
:43:27
Taisi olla hyvä neuvo. Olet hiukan epäkypsä.
:43:32
Et ole tosissasi. Luuletko
olevasi kypsempi kuin minä?
:43:36
Olet oikeassa. En ole yhtä kypsä kuin sinä,
mutta minulla on isompi pippeli.
:43:50
Joo, isompi kuin hiirellä.
:43:55
- Mitä hittoa?
- Sanoin, että pippelisi...
:43:57
Kuulin kyllä, mutta sinulta
kesti kahdeksan sekuntia sanoa se.