:43:02
No, se oli liian hyvää ollakseen totta.
:43:06
Rosemary. Hän osoittautui aivan sekopääksi.
:43:11
Hänen itsekuvansa on aivan
pielessä, se on pelottavaa.
:43:14
No, ehkä sinulla oli jotain
tekemistä sen kanssa.
:43:18
Mitä tarkoitat? En ole tehnyt muuta
kuin sanonut, kuinka täydellinen hän on.
:43:22
Ihanko totta?
:43:24
Joo. Sitten hän loukkaantui
ja käski minun kasvaa aikuiseksi.
:43:27
Taisi olla hyvä neuvo. Olet hiukan epäkypsä.
:43:32
Et ole tosissasi. Luuletko
olevasi kypsempi kuin minä?
:43:36
Olet oikeassa. En ole yhtä kypsä kuin sinä,
mutta minulla on isompi pippeli.
:43:50
Joo, isompi kuin hiirellä.
:43:55
- Mitä hittoa?
- Sanoin, että pippelisi...
:43:57
Kuulin kyllä, mutta sinulta
kesti kahdeksan sekuntia sanoa se.
:44:01
Et voi heittää vastausta kahdeksan sekunnin
päästä. Kolmen, korkeintaan viiden.
:44:06
Siksi sitä sanotaan letkautukseksi.
Ei "lotkautukseksi".
:44:11
No, onko sinulla parempaa luettavaa?
Pitää mennä laukaisemaan ohjus.
:44:26
Hei.
:44:28
- Onko nyt huono aika...?
- Ei.
:44:34
Halusin vain pyytää anteeksi eilisiltaista.
:44:37
- Ei sinun tarvitse.
- Kyllä tarvitsee.
:44:40
Kutsuin sinua epäkypsäksi tai
teini-ikäiseksi. Tiedän, ettet ole...
:44:45
Voi Luoja, Hal. Sinun on tultava
katsomaan tätä pötköä.
:44:49
Aivan kuin Klinger M*A*S*H elokuvassa.
:44:55
- Mennäänkö ulos?
- Okei.
:44:58
Kahvia?