:54:10
- Hyvää työtä, Hal.
- Kiitos.
:54:13
- Hienosti tehty.
- Kiitos.
:54:14
- Hal, myönnän virheeni.
- Kiitos.
:54:18
Hal, haluan, että tulet toimistooni nyt heti.
:54:21
Toki.
:54:23
Istuuduhan.
:54:28
No, mitä ajattelitte?
:54:31
Kerron hetken kuluttua.
:54:34
Halusin puhua siitä keskustelusta,
jonka kävimme meillä,
:54:37
ja kaikesta, mitä sanoit minulle.
:54:41
Tuota, minua hävettää kaikki
ne asiat, jotka sanoin.
:54:46
Minusta tyttäreni on onnekas,
kun hänellä on sinut.
:54:49
Ei, herra. Minä olen onnekas.
:54:53
Aivan niin.
:54:55
No, mitä esitykseesi tuli,
se oli erinomainen.
:55:00
- Niinkö?
- Voi, toki.
:55:03
Hal, puhun suoraan.
:55:06
- Tarvitsen tuollaista munaa.
- Anteeksi?
:55:09
Tarvitsen jonkun, joka uskaltaa
puhua minulle suoraan.
:55:12
On sitten kyse hyvistä
tai huonoista uutisista.
:55:16
Joten olen päättänyt - tästä
lähtien teet töitä suoraan minulle.
:55:24
En tiedä mitä sanoa, paitsi kiitos.
:55:29
No, kiitos käy aivan hyvin.
:55:36
No, painu nyt helvettiin täältä.
:55:39
Okei.
:55:46
Onnittelut ylennyk...
:55:49
- Ai, anteeksi.
- Ei, tulkaa sisään.
:55:52
Haluan esitellä Rosemaryn. Rosemary, tässä
Jen ja Artie. Kaverit, Rosemary Shanahan.
:55:58
Kuten Steve?