1:02:28
Jee. Niin sitä pitää.
1:02:30
Voi Luoja. Olen niin nynny.
1:02:33
- Rosemary.
- Ralph.
1:02:36
Hei.
1:02:39
Muistatko Pikkupojan?
1:02:41
Pikkupoika. Miten menee?
1:02:44
- Mahalo, Rosemary.
- Kuinka voit?
1:02:46
- Hienosti.
- Vau.
1:02:49
- Oletteko yhä Sierra Leonessa?
- Ei. Siirsivät lähemmäs kotia.
1:02:53
Eräälle Tyynenmeren saarelle,
sen nimi on Kiribati.
1:02:56
- Olen Hal.
- Voi, anteeksi. Hal.
1:03:00
Kavereitani joukoista. Ralph Owens
ja Pikkupoika. Tämä on Hal Larson.
1:03:05
- Miten menee?
- Pikkupoika.
1:03:10
No, mitä te teette täällä?
1:03:13
Pikkupojan pitää suorittaa
harjoittelu toimistossa,
1:03:15
raahasin hänet tänne,
kokeilimme laskettelua.
1:03:18
Ei ollut kaunis näky.
1:03:21
Tunsin koulussa havaijilaispojan,
joka liittyi lätkäjoukkueeseen.
1:03:24
Se oli sikahauskaa.
1:03:31
Joka tapauksessa, kiva nähdä taas.
1:03:36
Näytät onnelliselta.
1:03:40
Kiitti. Olen onnellinen.
1:03:46
Meillä on pitkä ajomatka takaisin, joten...
1:03:50
- Hei.
- Hei.
1:03:51
Oli kiva tavata.
1:03:57
Oletko kunnossa?