1:03:00
Kavereitani joukoista. Ralph Owens
ja Pikkupoika. Tämä on Hal Larson.
1:03:05
- Miten menee?
- Pikkupoika.
1:03:10
No, mitä te teette täällä?
1:03:13
Pikkupojan pitää suorittaa
harjoittelu toimistossa,
1:03:15
raahasin hänet tänne,
kokeilimme laskettelua.
1:03:18
Ei ollut kaunis näky.
1:03:21
Tunsin koulussa havaijilaispojan,
joka liittyi lätkäjoukkueeseen.
1:03:24
Se oli sikahauskaa.
1:03:31
Joka tapauksessa, kiva nähdä taas.
1:03:36
Näytät onnelliselta.
1:03:40
Kiitti. Olen onnellinen.
1:03:46
Meillä on pitkä ajomatka takaisin, joten...
1:03:50
- Hei.
- Hei.
1:03:51
Oli kiva tavata.
1:03:57
Oletko kunnossa?
1:04:01
Tuota... muistatko, kun kerroin,
että minulla oli kerran poikaystävä?
1:04:06
Tuo oli hän.
1:04:17
Eipä kestä.
1:04:19
Mikä on nimesi?
1:04:22
Anteeksi, herra Robbins.
Voisimmeko jutella, herra?
1:04:25
- Toki, mutta pitää ehtiä koneeseen.
- Tämä vie minuutin.
1:04:28
Muutama viikko sitten
juutuitte hissiin ystäväni kanssa.
1:04:31
Halin. Hän oli hieno mies.
Ihmissuhdeongelmia. Kuinka hän voi?
1:04:36
- No, siitä voi olla monta mieltä.
- Niinkö?
1:04:40
Ilmeisesti puhuitte hänelle,
tsemppasitte häntä,
1:04:43
ja nyt hän kuvittelee saavansa
kenet tahansa haluamansa naisen.
1:04:47
- Etkö usko, että hän saa?
- En tiedä. Miten vain.
1:04:50
Mutta jutun ydin on, että
hän haluaa vain rumia naisia.
1:04:56
- Kuka sanoo, että he ovat rumia?
- Piilolinssien valmistaja.