Shallow Hal
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:06:00
Mutta kuinka hän ei tunne
naisen kokoa, kun hän...?

1:06:05
Aivot rekisteröivät sen,
mitä sydän haluaa tuntea.

1:06:08
No niin, kuulkaa. Lopetetaan paskapuheet.
1:06:12
Okei.
1:06:15
Eikö teidän mielestänne aivopesu ole väärin?
1:06:22
Eikö hän jo ollut aivopesty?
1:06:24
Kaikki käsitykset kauneudesta ovat
ohjelmoituja. TV, lehdet, elokuvat.

1:06:27
Ne kaikki määräävät, mikä on
kaunista ja mikä ei. Onko se eri asia?

1:06:32
En tullut väittelemään kanssanne.
Haluan vain ystäväni takaisin.

1:06:36
Onko joku sana tai lause,
joka purkaa kirouksen?

1:06:41
Tietysti. Mutta jos teemme sen, hän alkaa
taas tuomita kaikkia ulkonäön mukaan.

1:06:46
- Haluaako hän todella sitä?
- En piittaa siitä, mitä hän haluaa.

1:06:50
Minä haluan sitä. Haluan ystäväni takaisin.
1:06:53
Minun pitää ehtiä koneeseen.
Olen todella pahoillani.

1:06:56
Hei, hänen maineensa, omanarvontuntonsa
ja huonekalunsa tuhoutuvat.

1:07:00
Ehkä peruuttamattomasti.
Luojan tähden, hänen työnsä on vaarassa.

1:07:05
- Hänen työnsä? Todellako?
- Joo. Ja se on hyvä työ.

1:07:12
Halusin vain antaa hänelle lahjan.
En halunnut tuottaa vahinkoa.

1:07:15
Näytät tuntevan hänet paremmin
kuin minä, joten...

1:07:18
- Sääli luopua siitä.
- Traagista.

1:07:23
No, mistä halusit puhua kanssani?
1:07:31
- Ralph soitti.
- Vanha poikaystäväsi Ralph?

1:07:34
Hän oli myös divisioonani
johtaja Sierra Leonessa.

1:07:39
Hän lähtee pian Kiribatille
ja haluaa minut mukaan ryhmään.

1:07:44
Mitä? Sinä ja Ralph? Kiribatille?
1:07:48
Kiribatin talous on romahdustilassa.
1:07:50
100 000 naista ja lasta tarvitsee lääkkeitä
ja ruokaa, he haluavat minut apuun.

1:07:55
Kuinka voit olla noin itsekäs?
1:07:58
Anteeksi?
1:07:59
Tajuathan, mitä tarkoitan.
Törmäät Komea-Ralphiin perjantaina,


esikatselu.
seuraava.