1:08:03
kipinät lentelevät, ja nyt aiot mennä
pelastamaan maailmaa Kiribatille?
1:08:08
- Ei tämä liity minuun ja Ralphiin.
- Ei varmaan.
1:08:11
Hän on selvästi hulluna sinuun.
1:08:14
Hänellä on sydän kuin pyhimyksellä.
1:08:16
Näin selvästi sädekehänkin.
En voi kilpailla hänen kanssaan.
1:08:20
Okei, ensinnäkin, taidat olla
ensimmäinen ihminen, joka on
1:08:24
koskaan kutsunut Ralphia "komeaksi".
1:08:26
Toiseksi, se sädekehä, sitä
kutsutaan psoriasikseksi.
1:08:30
Vaikka seisoisit metrin
päässä, saat hilsettä päällesi.
1:08:33
Kolmanneksi ja neljänneksi, kyllä,
hän on hyvä mies ja välittää minusta,
1:08:36
mutta hänellä ei ole huumorintajua.
1:08:39
Ja rakastan vielä parempaa miestä.
1:08:43
Miksei minulla sitten ole
mitään sananvaltaa asiaan?
1:08:47
Onhan sinulla. Siksi...
1:08:52
Oletko kunnossa?
1:08:56
- Voi Luoja. Olen pahoillani.
- Niin pitääkin. Tämä on pöyristyttävää.
1:09:00
- Haen apua.
- Oletko okei, muru?
1:09:03
Paljon kiitoksia.
1:09:04
- Olen niin nolo.
- Älä suotta.
1:09:06
Syy on tämän neljän tähden
ravintolan heppoisissa kalusteissa.
1:09:11
Istu vain siinä.
Menen puhumaan johtajalle.
1:09:14
Palaan aivan pian.
1:09:18
Hyvää illanjatkoa. Kiitos.
1:09:21
Tarvitsen tuolin. Tyttöystävälläni on
joku kirous huonekalujen suhteen.
1:09:26
Olen pahoillani. Tarjoilija kertoi.
1:09:30
Hetkinen vain. McIntosh's.
1:09:35
Haloo?
1:09:36
- Pinnallinen Hal haluaa typyn.
- Mitä?
1:09:39
Pinnallinen Hal haluaa typyn.
1:09:41
- Mitä hittoa höpiset?
- Pelastin juuri henkesi, kamu.
1:09:45
- Mitä?
- Olen etsinyt sinua koko päivän.
1:09:48
Olen McIntoshissa Rosemaryn kanssa.
Nyt on vähän...
1:09:51
- Katsotko nyt häntä?
- En, puhun ravintolaemännän kanssa.
1:09:54
Hal, älä.
1:09:56
- Jotain tapahtui. Soitan myöhemmin.
- Katso muualle.